کنراد بعداً اشاره می کند که تلاشی نیمه دل برای خودکشی انجام داده است و میشل از اینکه به او نگفته عصبانی می شود. او به او می گوید که هیچ کس نمی تواند انجام دهد تا او بخواهد زندگی کند.میشل همه چیزهایی را که در ناتالی اتفاق میافتد، تخلیه میکند. او قول می دهد که مبارزه کنراد را مخفی نگه دارد. در این محاکمه، دکتر برگین شهادت می دهد که 11 روز قبل از خودکشی کنراد، تغییر قابل توجهی را در رفتار میشل مطالعه کرده است.